سطح قدیمی ریموند و در حال حاضر چه تفاوت است